17/04/2018 - Reportages
La bien nommée
Partout dans le monde, la Coccinelle a toujours cultivé un immense capital sympathie : avec ses formes atypiques et le bruit inimitable de son moteur, celle que l’on surnomme aussi la Beetle au Royaume-Uni, est chérie de toutes parts. D’où ses nombreux surnoms, variant selon les pays : « Käfer » en Allemagne, « Kever » aux Pays-Bas, « Escarabajo » en Espagne, « Maggiolino » en Italie, etc. Mis à part les Italiens qui parlent d’un « hanneton », ces surnoms signifient souvent « scarabée », dû à ses formes rondes.